# Create own window instead of using desktop (required in nautilus)
own_window yes

# If own_window is yes, you may use type normal, desktop or override
own_window_type normal

# If own_window is yes, these window manager hints may be used
own_window_hints undecorated,below,sticky,skip_taskbar,skip_pager

In caso tu non risolva posta il tuo .conkyrc però solo la prima parte (fino a “TEXT” per intenderci).

Ho impostato conky all’avvio mediante l’inserimento di una nuova entry nel menù sistema/preferenze/sessioni.

Ora non ho la possibilità di essere più preciso, ma dovrebbe funzionare! 

Conosco il problema, è dovuto al fatto che quando si usano script dentro conky "grossi" tipo quello per le previsioni del tempo o per la temperatura dei componenti del computer occorre un certo tempo per ottenere le informazioni e quindi in attesa che il comando venga eseguito si ha quell’effetto "scomparsa" prima del refresh, per ovviare a questo problema, a suo tempo mi sono informato, può bastare magari eseguire il comando dello script in un thread separato usando invece che "exec" execi (che serve per eseguirlo in un thread separato) o "texeci" che serve per eseguirlo ogni tot secondi (usando magari un intervallo in secondi che non sia un multiplo di quello di refresh ,evitando così che avvenga quel fastidioso effetto, quello per le previsioni del tempo per esempio, lo puoi eseguire se hai un refresh ogni cinque secondi, ogni tre minuti meno qualche secondo in modo che non sia multiplo di cinque o anche di più, quello per la temperatura, ogni nove secondi, eccetera).

Dai un occhio anche su ubuntuforums in  cui c’è un intero topic dedicato alle configurazioni di conky dove ognuno posta il suo conkyrc, a me è stato utile.

Spero di esserti stato utile anche io  

Grazie ancora e scusami per la rottura.

Per farla breve
Trevino non puoi aggiungere tu l’ultima versione disponibile sui tuoi repos
Saluti e complimenti

$  zcat /usr/share/doc/conky/examples/conkyrc.sample.gz >> ~/.conkyrc

Grazie della segnalazione!