That’s my blog… Life and Linux

UbuntuGuide finalmente in ITALIANO!!!

Ubuntu Italian GuideE’ passato un po’ di tempo da quando vi ho parlato di UbuntuGuide, ed in quel post parlai anche con altri utenti riguardo una traduzione della guida in Italiano.

Ebbene, io, Montag e Ufic abbiamo terminato la versione italiana ufficiale della guida non ufficiale ad Ubuntu Breezy :).

La guida è molto improntata in Ubuntu Breezy 5.10, quindi tra pochi mesi l’aggiorneremo sicuramente alla versione 6.06 Dapper Drake in uscita il 1° giugno.
Le istruzioni indicate sono semplicissime, e adatte per tutti gli utenti che vogliono fare della propria distro un sistema completo in tutto e per tutto.

Inoltre, seppur la guida sia sostanzialmente fatta per gli utenti Gnome, è anche adattabile per gran parte a Kubuntu; ho cercato comunque di aggiungere delle parti relative a KDE ;).
Vi consiglio inoltre di leggere anche il post di Ufix relativo alla pubblicazione.

» Vai alla Guida «

Parlano di noi:

Ciao ^_^ 

PS: Avevo fatto questo post diversamente, ma non so per quale motivo me lo sono ritrovato tagliato quindi può darsi mi sia dimenticato alcune cose… 😮 

  • keggy

    Magici ma ora esce la dapper….. 😛

  • bravo trevi…quando vieni a metterla? 😉

  • Dai, flooding… Ce la puoi fare anche da solo 🙂
    Nel forum di ubuntu italiano, trovi una sezione in cui c’è scritto tutto quello che ti serve per installarla…
    Puoi partire intanto dal LiveCD della dapperdrake… Ecco le info: http://www.ubuntu.com/testing/flight6

    Se preferisci KDE, invece vai con Kubuntu… Il miglior modo, cmq, è quello di testarle ^_^

  • Pingback: Ubuntu Guida tradotta interamente in italiano()

  • Bellino questo blog!

    Bellino come funzionano i commenti!

    Ah, Ottimo lavoro per la traduzione!!! 😀 

  • leonardo

    La  Dapper Drake è stata spostata a giugno?!

    Allora dovrebbe essere 6.06.

    Otimo lavoro. 

  • AleXit

    Grande Trevi… congratulazione per la pubblicazione su Punto Informatico e OssBlog !! Ps:… cmq c’ha ragione leonardo… La dapper è la 6.06 !! 😉

  • Pingback: Finita traduzione guida ad Ubuntu Breezy « detronizator.org()

  • Leonardo

    AleXit… mi chiamo leonardo!emoticon
    Sono un lui. emoticon

  • Ops… Vero, nella ricorrezione del messaggio mi sono sbagliato… 🙂

    Grande Trevi… congratulazione per la pubblicazione su Punto Informatico e OssBlog !!

    Beh… Come dire… Basta mandargli una mail e anche loro sono ben felici di pubblicare ‘ste notizie 😉     

  • AleXit

    @Leonardo: sorry… è stato un errore di battitura… -_- Trevi correggi se puoi…

  • Nicola

    ciao trevi,ho installato la kubuntu sul mio pc,xo ha svariati problemi:

    1-Firefox 1.5.02 non si installa,o meglio con un apt-get non va,neanche aggiornando i repositry

    2-Se sono root faccio fatica ad avviare cose grafiche,X mi da un blocco,e posso farlo solo con Kdesu (non sempre va xo).

    3-Mi dici i paramentri nel fstab x far si che le partizioni win (hda6 e sda1) vengano automaticamente montate per tutti gli utenti? ho guardato e come opzioni ho:

    ro,users

     e riesco ad accedervi solo come root. Ti ho lasciato la mail xke se mi rispondi li mi faresti un gran favore.

    Ps:Sono un’ex enkey 😉 

  • 1] Firefox 1.5.x non è presente nei repository di ubuntu Breezy… Lo sarà (lo è) nella Dapper Drake già disponibile come beta o che comunque uscirà il 1° giugno;
    Puoi però aggiornare manualmente o compilandoti da solo Firefox, oppure usando il pacchetto precompilato scaricabile da mozilla.org che contiene anche un installer (che per far bene devi avviare con il "sudo")…

    2] Root o sudo? Generalmente conviene sempre avviare le cose usando il “classico” sudo, o kdesu, o gksudo o ancora gnome-sudo :P.
    Se però vuoi usare proprio il root, invece di usare su, usa il comando sux (eventualmente lo installi con apt-get install sux)

    3] Nella ubuntu guide se non mi sbaglio c’è un capitolo apposito; Puoi fare però tutto da KDE, apri infatti Kcontrol -> Amministrazione -> Mount Point Editor e da lì fai tutto… Cmq eventualmente dovresti aggiungere uid=1000,gid=1000 in nell’/etc/fstab 

  • Nicola

    ok,allora se ci sono:

    1-Ok,un mio amico me lo aveva installato sulla precedente installazione di Kubuntu,ma usava repositry debian,poi abbiam installato mplayer che ha installato xorg 7 e si è incasinato tutto

    2-non capisco esattamente cosa intendi,cmq vedo di provare,quello che dicevo io è che se facevo:

    $ sudo 

    Inserivo la passw.

    $ kate prova.txt

    e ora non mi ricordo l’errore ma diceva qualcosa come X11 blocked ecc… e non partiva,con kdesu si,ma vabbe,aspetto la dapper

    che approposito di quella,ho scaricato precedentemente il dvd che c’era sul sito,non partiva… ieri ho preso il cd Live della dapper (beta) e questo non parte proprio,Kernel panic… vabbe,aspetterò il 1° giugno,perchè questa è l’unica distro che funziona tutta,debian non va ne audio ne lan!! 

  • Mhmhm… Avendo aggioranto la distro xon Xorg 7 debian e altro mi sa che hai incasinato un po’ parecchie cose….

    Ti consiglierei di provare ad aggiornare adesso a dapper vedendo come va… La live non fa molto testo.

    Cmq per aprire kate con il sudo, puoi fare in due modi:

    sudo -s
    kate

    oppure

    sudo kate 

  • Nicola

    rieccoci qui… stamane ho reinstallato la breezy xke avevo casini con la java,e adesso,il problema è che non va niente da root. L’unica cosa che ho cambiato è stato il driver grafico da ati a vesa,perche con ati mi si impalla X.

    Ora ho fatto:

    sudo

    kdesu 

    sux

    niente,non vuole partire,anzi,sux non me lo installa neanche da root,volevo modificare i sourceslist,ma niente… Allora ho provato ad aprire Adept,mi chiede la password (quella dell’utente) la inserisco correta,mi dice psw errata,riprovo,errata,metto quella di root,mi dice conversazione con su fallita,e da li non mi apre piu niente di grafico… ma io mi chiedo,se non va neanche subito dopo la formattazione,che cacchio ha? la dapper sistemerà st’errore? te se ti logghi come root e fai: kate prova.txt ti va? mi sta facendo girare parecchio sta storia… 

  • Nicola

    ora che sono su linux posso mostrarti l’errore:

    facendo da root: kate:

    Link points to "/tmp/ksocket-root"
    Link points to "/tmp/kde-root"
    Xlib: connection to ":0.0" refused by server
    Xlib: No protocol specified

    kded: cannot connect to X server :0.0
    kded: ERROR: KUniqueApplication: Registering failed!
    kded: ERROR: Communication problem with kded, it probably crashed.
    Xlib: connection to ":0.0" refused by server
    Xlib: No protocol specified

    kdeinit: Can’t connect to the X Server.
    kdeinit: Might not terminate at end of session.
    Xlib: connection to ":0.0" refused by server
    Xlib: No protocol specified

    kate: cannot connect to X server :0.0
    kate: ERROR: KUniqueApplication: Registering failed!
    kate: ERROR: Communication problem with kate, it probably crashed.

    facendo invece kdesu kate:

     
    Xlib: connection to ":0.0" refused by server
    Xlib: No protocol specified

    kdesu: cannot connect to X server :0.0

    da root non riesco in nessun modo ad avviare niente di grafico.. 🙁