Commenti a: Sono entrato nel Kde-i18n-it – Squadra di traduzione di KDE http://blog.3v1n0.net/informatica/linux/sono-entrato-nel-kde-i18n-it-squadra-di-traduzione-di-kde/ That's my blog... Life and Linux Tue, 24 Aug 2010 18:42:24 +0000 http://wordpress.org/?v=2.8.4 hourly 1 Di: Treviño’s Blog » Compiz Fusion inizia a parlare Italiano: Aiutiamolo! http://blog.3v1n0.net/informatica/linux/sono-entrato-nel-kde-i18n-it-squadra-di-traduzione-di-kde/comment-page-1/#comment-14163 Treviño’s Blog » Compiz Fusion inizia a parlare Italiano: Aiutiamolo! Tue, 03 Jul 2007 13:02:22 +0000 http://blog.3v1n0.net/informatica/linux/sono-entrato-nel-kde-i18n-it-squadra-di-traduzione-di-kde/#comment-14163 [...] Come avranno visto gli utilizzatori dei miei pacchetti o del mio script impacchettatore, da qualche giorno sia CompizConfig Settings Manager che i plugin di Fusion supportano l’internazionalizzazione (i18n).Io, già da qualche giorno, ho ritirato fuori il mio vecchio mestiere da traduttore, e mi sono messo a tradurre CCSM (lavoro relativamente breve), ma quando è arrivato il momento dei Plugin di Compiz Fusion mi sono reso conto che non potevo fare da solo visto che ci troviamo davanti a quasi 500 stringhe (tra l’altro spesso molto tecniche), da rendere appetibili per gli utenti italiani… [...] [...] Come avranno visto gli utilizzatori dei miei pacchetti o del mio script impacchettatore, da qualche giorno sia CompizConfig Settings Manager che i plugin di Fusion supportano l’internazionalizzazione (i18n).Io, già da qualche giorno, ho ritirato fuori il mio vecchio mestiere da traduttore, e mi sono messo a tradurre CCSM (lavoro relativamente breve), ma quando è arrivato il momento dei Plugin di Compiz Fusion mi sono reso conto che non potevo fare da solo visto che ci troviamo davanti a quasi 500 stringhe (tra l’altro spesso molto tecniche), da rendere appetibili per gli utenti italiani… [...]

]]> Di: Treviño http://blog.3v1n0.net/informatica/linux/sono-entrato-nel-kde-i18n-it-squadra-di-traduzione-di-kde/comment-page-1/#comment-54 Treviño Thu, 29 Dec 2005 13:38:01 +0000 http://blog.3v1n0.net/informatica/linux/sono-entrato-nel-kde-i18n-it-squadra-di-traduzione-di-kde/#comment-54 Beh... Questo può fare anceh la stessa fine, ma non credo... Alla fine è un posto in cui pubblicare le cose che scriverei altrimenti altrove :) Beh… Questo può fare anceh la stessa fine, ma non credo… Alla fine è un posto in cui pubblicare le cose che scriverei altrimenti altrove :)

]]> Di: AleXit http://blog.3v1n0.net/informatica/linux/sono-entrato-nel-kde-i18n-it-squadra-di-traduzione-di-kde/comment-page-1/#comment-52 AleXit Thu, 29 Dec 2005 12:21:31 +0000 http://blog.3v1n0.net/informatica/linux/sono-entrato-nel-kde-i18n-it-squadra-di-traduzione-di-kde/#comment-52 oh ma proprio vedo che hai tempo da vendere per fare ste cose eh? ;-) Comunque ti dovresti vergognare per il tuo forum di clonyitaly. Saranno 2 anni che non ci torni! Vergogna...!!! Ho paura che sto blog farà la stessa fine, appena troverai un'altra grullata.... oh ma proprio vedo che hai tempo da vendere per fare ste cose eh? ;-)

Comunque ti dovresti vergognare per il tuo forum di clonyitaly. Saranno 2 anni che non ci torni! Vergogna…!!! Ho paura che sto blog farà la stessa fine, appena troverai un’altra grullata….

]]>